the yen carry trade的意思|示意

The yen carry trade has amplified global liquidity further inflating asset-price bubbles across the world.

日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。

The main currency in the Carry Trade is Yen, because at that time the interest rate of Yen was very low. And many operations of Carry Trade were marked by AUD and NZD.

当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。

The main money in the then Carry Trade is the yen, because its interest rate was. Money used also includes the Australian Dollar and the New Zealand Dollar.

当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。

The Yen has bucked the trend lately, near zero interest rates and unwinding of the carry trade pushing the USDJPY into 92.60 territory – levels not seen since June 1995.

日元最近出现逆流走势，接近零的利率以及套利交易的解除，推动了美元兑日元到达92.60的领土——这是1995年6月以来首次出现这样的水平。

The carry trade, analysts and policymakers complained, had driven the yen to unnaturally low levels.

分析师和决策者抱怨，利差交易已使日元降到非自然的低水平。

The fall was triggered by the sell-off in the China A-share market, the reversal of Yen carry trade as well as a rebound in the emerging markets credit spread .

但是由于美国房贷病以惊人的速度飞速从信贷市场的一个角落蔓延到另一个角落，使得货币市场基金这些应该很稳固的产品居然都产生了痉挛。