zero interest rate的意思|示意

The protracted economic recession of Japan and the Great Depression of the 1930s are both characterized by zero interest rate plus deflation.

日本持续经济衰退与30年代的经济大萧条都表现出零利率加通货紧缩的特征。

The Bank of Japan also kept its benchmark interest rate near zero.

日本银行也将利息基准率调整为0左右。

Buying more short-term debt is pointless because the interest rate on that debt is near zero.

购买更多的短期债务时毫无意义，因为短期债务的利率几乎为零。

Short-term U.S. interest rates wouldn’t change: they’re being kept near zero by the Fed, which won’t raise rates until the unemployment rate comes down.

其实美国的短期利率是不会有变化的：因为它们一直被美联储控制在接近于零的位置，而且美联储也不会在失业率出现下降之前提高利率。

Japan's zero-interest-rate policy was designed to bail out debt-laden firms and Banks, but today, with much healthier balance sheets, they no longer need that subsidy.

日本制定零利率政策的本意是为了使负债公司和银行摆脱窘境。可时至今日，它们以优良的资产负债表证明已不再需要政策扶持。

Right now we're in a liquidity trap, which, as I explained in an earlier post, means that we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.

现在我们陷入了一个流动性陷阱(在我此前的一篇文章中解释过)，意味着我们即使在零利率的时候，也将会遇到初始就过剩的储蓄。