IT Product Owner的意思|示意

If it can not jump the trenches of market, not a product dropped, but the product's owner-enterprise.

实现的“惊险的一跳”。如果跳不过市场的壕沟，摔坏的不是产品，而是产品的所有者——企业。

Each Team has but one primary purpose - to build an increment every iteration and deliver it to the Product Owner (who is possibly suffering!)

每个团队有一个基本的目的——要在每个迭代中构建一次增量并将其交付给Product Owner(可能仍在受旧有系统之苦的人)。

In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.

几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。

The IT Product Owner is a mere go-between for the techies and the business.

“IT 产品负责人” 仅仅是技术和业务的中间人。

I have found it is hard to facilitate (SM) when you are the person also responsible for priorities (Product Owner).

我发现，当你也是负责优先级的人（产品所有者），那么就很难为（SM）提供帮助。

The good thing about adding a user story to the release backlog for the spike is that it allows the product owner to prioritize it.

向发行版计划安排中为架构研究添加用户描述的优点是允许产品所有者对用户描述指定优先级。