In sleeping dogs的意思|示意

Your mother went downstairs to see the dogs and you put the sleeping tablets in her hot milk.

你母亲下楼去看狗，然后你把安眠药放在她的热牛奶里。

Thousands of pictures were posted on micro blogs showing frustrated drivers walking their dogs, playing tennis or sleeping in their vehicles.

成千上万的照片被贴在了微博上，上面有沮丧的司机在遛狗、打网球或是在车里睡觉。

And the proverb Let sleeping dogs lie meaning don't cause trouble when it can be avoided, came into English from the French in the 14th century.

还有“恶狗睡觉，切勿惊扰”（让睡着的狗躺着），它是14世纪时从法语传入英语的，意思是能避开麻烦时就别去惹它。

David: There's a saying about letting sleeping dogs lie. You think you're in danger now?

大卫：“不要自讨苦吃，你认为自己现在很危险？”