River in May的意思|示意

Most Westerners are put up in a hotel on a river island, an Alcatraz of fun that they may not leave unescorted.

大多数西方游客都被安排下榻在一座河中岛上的宾馆（估计是羊角岛饭店——译注），单独出行是不太可能的，游客如陷囹圄，只能自娱自乐。

People take a look at Mississippi River floodwaters on Sunday, May 8, 2011, in Memphis, Tenn.

人们看着密西西比河的洪水。 2011年5月8日，星期天，孟斐斯。

Many geological features like canyons, dried-up lakes and river channels point to the flow of liquid water in the distant past when Mars may have been warmer.

许多地质特征像峡谷，干涸的湖和河渠道，显示出了在遥远的过去，可能是火星的暖期有水流流动。

When the dissipative structure and the chaotic state form alternately, the river may develop in different patterns.

耗散结构与混沌态在河型转化过程中交替出现，就可能会形成不同的河型。

This flow is reversed during the ebb tide, though currents in some parts may be stronger due to the influence of the Pearl River.

潮退时流水方向相反，不过部分地区的海流可能受到珠江影响而变得强劲。

This may be a test: try to sell him down the river and the next time you look him in the eye he may be firing you - and serve you right.

或许可以做个测试：设法出卖他，下次碰到他的时候，他可能会炒你的鱿鱼——这是你应得的报应。