The Hand and the Sword的意思|示意

Then the Prince forgot the Dervish's advice, clapped his hand upon his sword, and turned about to revenge himself, and he and his horse were.

王子遂忘了隐士所叮咛的话，急忙把手放在刀上，回头想为自己护卫，因此他和马立刻变为黑石头了。

It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.

因为他们不是靠自己的刀剑得地土，也不是靠自己的膀臂得胜。乃是靠你的右手，你的膀臂，和你脸上的亮光，因为你喜悦他们。

And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

我必使巴比伦王的膀臂有力，将我的刀交在他手中。却要打断法老的膀臂，他就在巴比伦王面前唉哼，如同受死伤的人一样。

"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.

“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。

Only the sword inclined on the left of the saddle known that: the hand held on this hilt - how firm and persistent it should be.

也只有斜挂在马鞍左侧的长剑才知道：握着这只剑柄的手——本应是怎样的坚定执着。

Charles got down on his knees in from of the bishop for his coronation. Joan stood beside him, she carried her white banner in one hand and held her sword in the other.

查理跪在主教面前接受加冕，贞德站在旁边，她一手拿着那面白色的旗帜，另一手拿着她的宝剑。