free translation的意思|示意

美 / fri: trænsˈleiʃən / 英 / fri trænsˈleʃən /

意译


free translation的用法详解

英语单词free translation的用法讲解

随着越来越多的人学习使用英语,英语单词的翻译变得越来越重要, 其中free translation就是一种常见的翻译方法。

Free translation指的是把原语翻译成目标语言的过程,它涉及原语和目标语之间的自由翻译,以及勘误和润色等。它是一种快速翻译方法,可以有效地提高翻译效率和准确度,使得翻译者可以节省大量时间。

这种翻译方法受到广泛的欢迎,因为它可以解决了在不同文化和语系之间翻译的困难。它不仅能够帮助翻译者快速捕捉两种语言之间的差异,而且还能快速转换一句话的重要信息。

此外,free translation还可以改善目标语言的语法结构,有助于保留原文的表达效果。但是也要注意,free translation不推荐翻译者将句子翻译成目标语言后,不进行润色,以免出现不准确的语言表达,降低翻译作品的质量。

总之,free translation把原文迅速地翻译成 目标语言,有利于翻译者快速捕捉文章的重点,从而缩短翻译时间。然而,不能忽略润色,以保证文章的准确性和意义,同时确保翻译作品的质量。

free translation相关短语

1、 Literal Translation and Free Translation 直译与意译,直译和意译

2、 Free Translation and Ungrounded Translation 意译和乱译

free translation相关例句

You may translate this sentence freely . = You may give a free translation of this sentence.

你可以意译这个句子.

互联网

The free translation would work better in this novel.

意译对这部小说来说更加合适.

互联网

Free translation is a translation skill which is active.

是翻译的技巧这是积极的.

互联网

Never mind the exact technical specification; just give us a free translation of what the machine can do.

别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.

《简明英汉词典》

Literal translation, free translation, and transliteration are the main approaches for name translation.

直译 、 意译 、 和音译是名词翻译的主要方法.

互联网