hair-splitter的意思|示意
钻牛角尖的人
hair-splitter的用法详解
'
英语单词hair-splitter的用法讲解
拆字面上的意思，hair-splitter 是指一个人对比较小的事情进行恰到好处的分析，并强调细微的差异。这个词常常用来形容那些喜欢细枝末节地分析细节的人。
从表面上看，hair-splitter 的意思可能是“拆细枝末节”，但它的实际意思更多的是指“过分细枝末节”，即不屑于把一个大的问题进行划分，而只是把小事情拆分成细枝末节，看出不同的细微差别。
例句：
1. She always gets lost in the details and becomes a hair-splitter.
她总是被细节搞得迷失了方向，变得喜欢拆细枝末节。
2. Some people can be so pedantic and hair-splitting!
有些人真是太过挑剔，而且还太拆细枝末节！
'hair-splitter相关短语
1、 a hair-splitter 钻牛角尖
2、 a hair splitter 在小事上做文章的人