hair-trigger的意思|示意

美 / 'heərtr'ɪɡər / 英 / 'heərtr'ɪɡər /

adj. 一触即发的

n. 微扣扳机

Hair-trigger是英语中的一个常用字，其本意为\"极易被触发\"、\"灵敏性很高\"，比喻一个人气息一变，就轻易地产生激烈的反应。其在日常用法中也表现得很广泛，用于形容人灵敏多变，情绪容易波动，容易发怒等。

一般来讲，hair-trigger有三种用法：

首先，当形容某人情绪多变而容易发怒时，可以用 hair-trigger来形容。例如：John is a hair-trigger temper.约翰的脾气很难控制，一激动就容易发火。

其次，hair-trigger也可以用来形容某人的反应很快，而且特别敏感，容易受到任何微小的刺激而做出回应。例如：The new employee has a hair-trigger reaction to any criticism.新员工对任何批评都会马上有反应。

最后，hair-trigger也可以形容发生某事的速度很快，而且很容易激发发生。例如：The news reports set off a hair-trigger reaction in the capital.报道在首都引起了强烈反响。

总之，hair-trigger一词源自游戏术语，主要指非常容易被触发，一触即发，表示一个人的情绪容易波动，反应敏感，发生某件事容易被激发等，所以在生活中的用法也很广泛。

1、 hair trigger 一触即发的,微力扳机

2、 hair-trigger operation 毛发触发器操作

4、 hair-trigger method 发状触发方法

5、 hair-trigger balance 极不稳定的平衡

6、 a hair - trigger temper 他的演说引起了一场武装冲突

Red and blue hair - trigger World War II this weekend.

红蓝大战本周末一触即发.

互联网

However, entering middle stage break into the lower left Mu Zhenshuo array of white, hair - trigger war.

但进入中盘阶段,睦镇硕率先打入左下白阵, 大战一触即发.

互联网

This gun has a hair trigger.

这支枪装着微力扳机.

互联网

Unprecedented race war hair - trigger!

史无前例的人种之战一触即发!

互联网

You have to understand it's easy to make mistakes if you have a hair - trigger response.

你要明白,什么事情都一触即发地反应出来,容易犯错.

互联网

His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.

他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他在夜总会和人发生恶性斗殴。

柯林斯例句