subject of civil right的意思|示意

The applicable object of the withdrawal system can not be effectively implemented because of the limit of the right to know and the qualification of subject in the civil procedures.

民事诉讼程序中回避制度的适用对象因受到当事人知情权和被申请主体资格等限制，在实践中无法得到有效的实现。

It is suggested that the enactment of Chinese civil codes should insist on the private-subject-right standard with apprehension of social problems to establish principles, systems and concrete norms.

对于民事立法实践，建议以带有社会顾虑的私主体权利为本位构设中国民法典体系、原则、制度和具体规范。

It is the right of reputation for civil subject but not the reputation itself that is under the protection of law.

法律所保护的是民事主体的名誉权，而不是名誉本身。

To choose the optimum applicable law is important to protect the right of legal subject in international civil and commercial legal relationship.

选择最优的准据法对保障国际民商事法律关系中主体权利具有重要的意义。

The enactment of Chinese Civil Code should persist in private subject right standard with apprehension of social problems, to choose principles, systems and concrete norms.

对于民事立法实践，建议以带有社会顾虑的私主体权利为本位构设中国民法典体系、原则、制度和具体规范。

The law of our country has not proclaimed the privacy right in writing, and also has not made the systematic research on the privacy right protection of the special subject-the civil servant.

我国法律没有明文规定“隐私权”，对其中的一类特殊主体——国家工作人员隐私权保护更未进行系统性的研究。