be liable for damages的意思|示意

Infringers can be liable for damages and may be enjoined from future infringement.

侵权人要承担赔偿责任，并且禁止其日后侵权。

Infringers can be liable for damages and may be enjoined from future infringement.

侵权人可以要求赔偿并且禁止以后侵权。

The Party in breach shall in any case be liable to the other Party for all damages caused by the breach.

无论如何，违约方有责任赔偿另一方因该等违约而造成的一切损害。

In no event shall either party be liable for special, indirect or consequential damages, whether or not caused or resulting from the negligence of such party.

任何一方均不对特殊，间接或继后的损害负责，不论其是否是因一方当事人过失而引起或产生。

Buyer agrees that in no event shall Seller be liable for damages hereunder, in an amount greater than the purchase price of the System or components in respect of which such claim is made.

买方同意，如果买方…卖方在任何情况下均不承担金额超过对其提出该等索赔的系统或系统组件购买价的损害赔偿。

Xiamen Airlines' liability shall not exceed the amount of proven damages. Xiamen Airlines shall not be liable for indirect or consequential damages.

厦航的责任，应不超过经证明损害的赔偿数额。厦航对间接的或随之引发的损害不承担责任。