be liable for the damage的意思|示意

The supervisor shall be liable for compensation where damage is caused to the debtor or the creditor due to its purposeful act or material negligence.

监督人因为故意或者重大过失造成债务人或者债权人损失的，应当承担赔偿责任。

The defaulting party shall be liable for all damage compensation.

违约方应当承担全部损害赔偿责任。

Except where specific provision otherwise is made in these Conditions, we shall be liable to you only for recoverable compensatory Damage for proven losses and costs in accordance with the Convention.

除本条件另有规定外，按照公约的规定，我们对您可补偿的损害仅限于经证实的损失和费用。

The shipping company will be liable for damage.

运输公司将对损失负责。

The Merchant shall be liable to the Carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment.

货方应就装运此项货物所造成的任何灭失、损害或费用对承运人承担责任。

Manufacturer shall not be liable for any water damage arising, directly or indirectly, from any defect in the water heater or its component part (s) or from its use.

“制造商”对于任何由于热水器或其部件缺陷或其使用所引起的水破坏直接地或间接地产生的损坏不承担任何责任。