be liable for injury的意思|示意

I certify that I am physically fit and fully understand that I am joining this event at my own risk and shall be liable for any loss of property or injury to my person.

本人的健康及体能良好，明白及自愿参加是次赛事，并愿意自行承担财务损失和伤亡之责任。

Article 3 the carrier shall be liable for compensation in the event of death or injury sustained by a passenger on board an aircraft or in the course of embarkation or disembarkation.

第三条旅客在航空器内或上下航空器过程中死亡或受伤，承运人应当承担赔偿责任。